گفتار6 ايراني پژوهي در دورۀ قاجاريه- پولاک5

چاپ
( 69 رای )

 Lionel Messi

با همگروه شدن آرژانتین و ایران در جام جهانی فوتبال2014، از سوی ایرانیان دهها هزار نظر توهین آمیز به صفحه شخصی لیونل مسی در فیسبوک ارسال شد!

پولاك:

ايراني ناسزاگو است

نفرين و ناسزا از مشخصات ايرانيان است. معمولاً هدف ناسزا، خود شخص نيست، بلكه خانوادۀ او بخصوص پدر، زن و يا قبور گذشتگان وي است زيرا بر حسب مفهومي كه زندگي خانوادگي دارد، فحش به خانواده بسي ناگوارتر از دشنام به خود مخاطب است.

رايج ترينِ‌آنها عبارت است از «پدرسوخته» و «پدر سگ». اغلب فحش هايي كه براي زنان به كار مي رود، چندان ركيك است كه به ترجمۀ آنها مجاز نيستم و اين كلمات قبيح را اغلب از دهان كودكان خردسال مي توان شنيد كه بر معناي آنها نيز واقف نيستند و به تقليد از بزرگترها به كار مي برند. (1) و (2)

 

 ایوان زایتسف

در طی برگزاری لیگ جهانی والیبال2014، ایرانیان صفحه شخصی ایوان زایتسف در فیسبوک را  از  ناسزا پُر کردند و خانواده زایتسف را  هم از این توهین‌ها بی‌نصیب نگذاشتد! ستارۀ تیم ملی والیبال ایتالیا در واکنش به این ناسزاها گفت: «متاسفم که بزرگترین تفریح ایرانیان توهین به دیگران است!»

--

مطالب مرتبط:

ايراني از نگاه انيراني - فهرست مطالب

پولاک1: ايرانيان به ويران كردن بيش از اصلاح علاقه منداند

پولاك2: ايراني قول مي دهد ولي عمل نمي كند

پولاك3: ايراني دروغگو است

پولاك4: ايراني طماع و پول دوست است

پولاك5: ايراني ناسزاگو است


--
پي نوشت:
1. براي ما ايرانيان تحقير جنسي يكي از بدترين انواع ناسزاگويي هاست كه به «فحش ناموسي» معروف است. در مقام مقايسه وقتي با يك سوئدي دعوايتان مي شود و اگر شما شخص بد دهني باشيد، به خواهر و مادر فرد سوئدي توهين كنيد، او حيرت زده مي ماند كه اولاً اين امر چه ربطي به او دارد!
وانگهي در بهترين حالت به يادتان مي آورد كه شما دروغگويي بيش نيستيد و اصلاً خواهر و مادر او را نمي شناسيد! در حالي كه اين نوع ناسزاگويي ها براي ما ايرانيان بهانۀ مناسبي براي درگيري و كتك كاريِ جدّي است. [درويش پور، مهرداد. فصلنامۀ نگاه نو. شماره 22 . مهر و آبان 1373. ص50]
2. پولاك، ياكوب. سفرنامۀ پولاك (ايران و ايرانيان) – جهانداري، كيكاوس. انتشارات خوارزمي. تهران. 1361. ص22.

 

مطالب مرتبط



اشتراک گذاری

بازدید: 3749 بار