گفتار6 ايراني پژوهي در دورۀ قاجاريه- فلاندن2

عمارت معروف به آینه خانه، کنار زاینده رود اصفهان، از بناهایی که به دست ظل‌السلطان نابود شد، نقاشی اثر اوژن فلاندن

فلاندن:

ايرانيان «آري» مي گويند، ولي چون «نه» عمل مي كنند

يكي از ايرانيان از من خواهش كرده بود كه به حاكم فارس سفارش كنم تا دستور دهد  خزانه داري  فارس طلب او را بدهد. حاكم فارس با اين كه نهايت احترام را براي من قائل بود و بهترين پذيرايي ها را از من كرد، چون با او در اين باره صحبت كردم، اول به حرفهايم گوش داد و آنگاه كه دانست به صرفه اش نيست، سعي كرد تا به هر شيوه از زير بار خواهش من شانه خالي كند. لذا هر دفعه امروز و فردا مي كرد و هر روز مي گفت: «فردا ...».

ايرانيان اين قبيل كارها را به روز ديگر موكول مي كنند و فوراً كلمۀ فردا را بر زبان مي آورند. كارشان مثل حرف آن سلماني است كه گفت: «اينجا سر را مجاني مي تراشند ليكن فردا!» *

--

مطالب مرتبط:

ايراني از نگاه انيراني - فهرست مطالب

فلاندن1: در ايران ارتقاء طبقاتي امر ممكني است

فلاندن2: ايرانيان «آري» مي گويند، ولي چون «نه» عمل مي كنند

فلاندن3: ايرانيان علاقۀ شخصي را براي تحصيل علم و قبول مخاطرات كافي نمي دانند

--
پي نوشت:
* فلاندن، اوژن. سفرنامۀ اوژن فلاندن – نورصادقي، حسين. كتابفروشي اشراقي. تهران. چاپ سوم 1356. ص326.

اشتراک گذاری