گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن2

شاردن:

ايرانيان با سخن خود كسي را نمي رنجانند

ايرانيان سنجيده و پرداخته، سخن مي گويند. نرم گو، لطيفه پرداز، شيرين بيان و ملايم طبع اند. ناشدني است سخني بر زبان آورند كه موجب رنجش و ملال كسي شود.
اگر ناچار شوند خبر بدي به كسي بگويند با آوردن كلمات و عبارات شيرين تلخي و ناهمواري آن را مي كاهند. مثلاً اگر بخواهند خبرِ مرگ كسي را بدهند مي گويند: «باقيِ عمر خود را به شما بخشيد»، يعني مي توانست مدتي دراز همچنان زنده بماند، اما از بس شما را دوست مي داشت، باقي عمرش را به عمر شما افزود. *

مطالب مرتبط:

ايراني از نگاه انيراني - فهرست مطالب

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن1  ...  ايرانيان با ادب و نزاكت سخن مي گويند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن2  ...  ايرانيان با سخن خود كسي را نمي رنجانند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن3  ...  ايرانيان اهل ادب، تعارف و تمجيد اند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن4  ...  ايرانيان محيل ترين، مزورترين و متملق ترين اقوام جهانند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن5  ...  ايرانيان به رعايت حق تقدم بسيار اهميت مي دهند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن6  ...  ايرانيان تحمل مرارت براي پژوهش را درك نمي كنند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن7  ...  ايرانيان نگاه فلسفي به زندگي دارند

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن8  ...  آسمان ايران آرامش دهنده است

گفتار 4 ايراني از نگاه انيراني - دورۀ صفويه، شاردن9  ...  ايران كشوري كم جمعيت است

 --

پي نوشت:
* شاردن،ژان. سفرنامۀ شواليه شاردن. يغمايي، اقبال. انتشارات توس. چاپ اول 1372. ج2. ص771.

اشتراک گذاری