سه شنبه 07 بهمن 1399

به سایت پدر و پسر خوش آمدید.

تصنیف به اصفهان رو (1)

چاپ
( 159 رای )

 ملک الشعرای بهار

ملک الشعرای بهار (1330-1265)

 

 تصنیف به اصفهان رو (1)

 

برای همه اصفهانی ها تصنیف «اصفهان رو» استاد جلال تاج اصفهانی خاطره انگیز نوایی است. دیدن اجرای عزت الله انتظامی از این اثر در یکی از سکانس های فیلم«مینای شهر خاموش» خالی از لطف نیست!

   

ماجرای ساختن تصنیف «به اصفهان رو»

در سال 1312 زمانی که ملک الشعرای بهار در اصفهان در تبعید به سر می‌برد، با علی اکبر شهنازی که به این شهر سفر کرده بود دیدار کرد. در این دیدار بهار گفت قصد دارد شعری در وصف تبعیدگاهش! بسراید و شهنازی هم رنگی که قطعه موسیقی که تصنیف نموده بود را در اختیار او گذاشت و بهار هم بر روی همین قطعه شعری ساخت.

 شعر آواز(نسخه‌ی بی‌کم و کاست): 

به اصفهان رو که تا بنگری بهشت ثانی
به زنده رودش سلامی ز چشم ما رسانی
ببر از وفا کنار جلفا به گل چهرگان سلام ما را
شهر پر شکوه قصر چلستون کن گذر به چارباغش
گر شد از کفت یار بی وفا کن کنار پل سراغش
بنشین در کریاس یاد شاه عباس بستان از دلبر می
بستان پی در پی می از دست وی تا کی تا بتوانی
ساعتی در جهان خرم بودن بی غم بودن بی غم بودن
با بتی دلستان همدم بودن محرم بودن با هم بودن
ای بت اصفهان زان شراب جلفا ساغری در ده ما را
ما غریبیم ای مه بر غریبان رحمی کن خدا را

به اصفهان رو (نسخه‌ی دست کاری شده!!) :
به اصفهان رو که تا بنگری بهشت ثانی
به زنده رودش سلامی زچشم ما رسانی
بنشین لب زنده رودش که یابی نشانی
از نغمه‌ای خفته در گوشه‌ی اصفهانی
به اصفهان رو که ازعاشقی دارد نشانی
به زنده‌رودش سلامی زسوی ما رسانی
نگینی بر انگشتر دنیا، عقیقی به بازار تماشا
برخیز و بیا، باغ لاله را، تازه بین به چارباغش
عاشق تو کو؟، بی‌وفا بگیر، از لبِ شیرین سراغش
خاک زرینت، شهر دیرینت، ملک مهرآیینت
باغ نسرینت، خواب شیرینت، فصل فروردینت
برخیز و بیا، باغ لاله را، تازه بین به چارباغش
عاشق تو کو؟، بی‌وفا بگیر، از لبِ شیرین سراغش
فرش آیین‌رو، شهر جادو، در تو پنهان، نقشِ جهان
تاقِ رنگین کمان، باغِ مینو، راحتِ جان، قلبِ ایران
به اصفهان رو تا که بنگری بهشت ثانی
به زنده رودش سلامی زسوی ما رسانی

 برای اطلاع بیشتر در مورد نسخه دست کاری شده می توانید  به سایت خبری تحلیلی فرارو  مراجعه کنید.

1392/1/9   
سایت پدر و پسر
 

 

مطالب مرتبط



اشتراک گذاری

بازدید: 16080 بار  

نظرات 

 
+26 #1 فیضی 10 فروردين 1392 ساعت 18:11
امــروز پــس از۳۲ سـال كـه از درگـذشـت استاد آواز ایران مـيگـــذرد،عــل اقــه‌مـنـدان بـه صـداي تــاج اصفهاني بر سر مزارش گرد ميآيند و زمزمه مي‌كنند:
به اصفهان رو كه تا بنگري بهشت ثاني
به زنده‌رودش سلامي ز چشم ما رساني
از حُسن انتخاب سایت پدر و پسر تشکر میکنم.با یک کلیپ کوچک یاد و خاطره استاد تاج را برایم در ایام نوروزی زنده کردید.
نقل قول
 
 
+9 #2 ف.سعادتی 11 فروردين 1392 ساعت 19:07
:roll: عالی عالی
واقعا لذت بردم
نقل قول
 
 
+26 #3 دوستدار تاج 16 فروردين 1392 ساعت 06:54
انتظار از آقای سالار عقیلی نداشتم که در تیتراژ پایانی سریال سایه سلطان تصنیف تخریب شده ای را اجرا کند!!!
بازخوانی یک اثر قدیمی یک حرف است و خواندن یک تصنیف تقلبی و بدلی حرفی دیگر.
نقل قول
 
 
+24 #4 م.م 16 فروردين 1392 ساعت 10:32
از طرفداران صدای سالار عقیلی هستم اما به نظر منهم ، سالار باید در انتخاب آهنگهایی که میخواند دقت کند دقیقا همچون هنرپیشه های بزرگ که تن به بازی کردن به هر نقشی را نمی دهند
نقل قول
 
 
+18 #5 faramarz 03 خرداد 1392 ساعت 21:34
جالب بود. مرسی.
نقل قول
 
 
+17 #6 ahmad 07 آذر 1392 ساعت 20:57
اصفهان یکی از قشنگترین شهرهای جهان
نقل قول
 
 
+19 #7 مهدی 21 آذر 1392 ساعت 13:02
سلام
این آهنگ زنده یاداستادتاج فوق العاده زیباست.
درباره آقای سالارعقیلی هم بایدبگم من صداوسبک اجرای ایشون روخیلی دوست دار.
ایشون به جزکارهای جدیدشون بازخونی های زیبایی ازکارهای قدیمی داشتن مثل طاقتم ده و زکوی بلاکشان ولی من هم ازاین کارشون خوشم نیومدکه شعرملک الشعرای بهارکه استادتاج به این زیبایی اجراکرده بودن رودستکاری کردن.
نقل قول
 
 
+8 #8 مهرزاد سلطانی 18 دی 1393 ساعت 20:32
این تصنیف از شاهکارهای موسیقی سنتی ایرانه.هم شعرش عالیه و هم موسیقی و آهنگش .صدای استاد تاج هم که واقعا بی نظیره. روح همشون شاد .اگه من هزار بار گوشش کنم بازم کمه و دوس دارم بازم گوش کنم.ممنون
نقل قول
 
 
+3 #9 اكبري 07 خرداد 1394 ساعت 18:57
اجراي با ذوق از طرف عزت الله انتظامي.......همين!.........
نقل قول
 
 
0 #10 فرید 01 اسفند 1397 ساعت 16:47
دستتان درد نکنه
خوب بود
نقل قول
 
 
0 #11 cialis 25 اسفند 1397 ساعت 18:31
This info is invaluable. Where can I find out more?
نقل قول
 

افزودن نظر


کد امنیتی
تصویر جدید