شنبه 29 شهریور 1399

به سایت پدر و پسر خوش آمدید.

بررسی سریال حریم سلطان-4

چاپ
( 184 رای )

  مفتی اعظم ابوسعود

تونجل کورتیز در نقش ابوسعود (یا همان جناب کادی) در سریال حریم سلطان

 

بررسی سریال حریم سلطان - 4

سلطان سلیمان ، جناب کادی و خواجه حافظ شیرازی!

 

یوزف هامر پورگشتال، خاورشناس برجسته اتریشی(1856-1774) در این باره چنین نوشته است:

از طرز قدغن نمودن هدیه دادن شراب معلوم می شود که تا آن زمان [دورۀ سلطان سلیمان] در استعمال شراب اغماض و چشم پوشي مي شد. احتمال دارد كه سلطان نيز در ايام جواني با دوست مهربان و انيس حجره و گرمابه و گلستان خود يعني ابراهيم جديد الاسلام[منظور ابراهيم پاشاي صدر اعظم مي باشد] از براي گرم كردن مجلس عيش و درك لذايذ خوراك و صحبت و غيره به نوشيدن باده و جوشيدن با وزير ساده اقدام مي نمود.

چون پيري و مرض نقرس بر او مستولي شدند، اين كار را متروك بداشت و از براي تحصيل اجر و ثواب اخروي ملت خود را نيز از ارتكاب اين عمل به طور سخت مانع گرديد و مانند مسلمانان پاك اعتقاد از اين كار اظهار افتخار نمود و در مراسله اي كه به شاه طهماسب پادشاه ايران نوشته بود به او نيز اظهار داشته بود كه به قانون اسلام و فرمان خيرالانام كه شراب را ام الخبائث و مادر پليدي ها ناميده اند استعمال آن را در ممالك خودمان منع نموديم.

ليكن حافظ شيرازي در يكي از غزل هاي معروف خود مي گويد كه اين مادر خبائث در مذاق ما شيرين و لذيذتر از بوسه دختران جوان است.(1)
اين كلام شاعر معروف كه در ظاهر مخالف فرمان حضرت خيرالبشر است عقايد مذهبي حافظ را در نزد مسلمانان متعصب مشوش و مغشوش نموده، لهذا از خواندن ديوان او اجتناب نموده از علما و فقها سئوالات كردند.

ابوسعود مفتي(2)[یا همان جناب کادی در سریال حریم سلطان] كه فقيه عالم عامل عاقلي بود جوابي داد كه شايسته آن است كه فقهاي ديگر در جواب اين مسائل پيروي او را نمايند و جواب آن مفتي كامل در اين مسئله اين شد كه: « اگر بعضی از گفته هاي حافظ در ظاهر به ذهن مي زنند عيبي ندارد و به بطون و رموز اقوال او بايد ملتفت شد.»(3)

 

 يوزف فون هامر پورگشتال

ما ايراني‌ها از گوته بسيار شنيده‌ایم، اما از يوزف فون هامر پورگشتال كه گوته را با ديوان حافظ آشنا كرد، تقريباً چيزي نمي‌دانیم! ترجمۀ غزليات حافظ  به زبان آلمانی توسط هامر پورگشتال به سال 1812 منتشر شد و در واقع این کتاب سبب شد گوته مسحور غزليات حافظ شود و ديوان غربي – شرقي‌ خود را بنويسد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد هامرپورگشتال می توانید اینجا را کلیک نمایید.

 

1392/5/7    

مهرداد جوانبخت

--

مطالب مرتبط:

سریال «حریم سلطان» - درخور نقد و بررسی

بررسی سریال حریم سلطان-1   اسطوره زدایی و رفتن به سمت تاریخ

بررسی سریال حریم سلطان-2   پیروزی درخشان سلطان سلیمان، این بار بدون شمشیر

بررسی سریال حریم سلطان-3   کارزار پدرها و پسرها برای نشستن و ماندن بر سریر قدرت

بررسی سریال حریم سلطان-4   سلطان سلیمان ، جناب کادی و خواجه حافظ شیرازی!

بررسی سریال حریم سلطان-5   پنج اشتباه سلطان سلیمان(در قرن شانزدهم) از نگاه یک مورخ ترک(در قرن هفدهم)!

بررسی سریال حریم سلطان-6  امپراتوری عثمانی از پای بست ویران بود!
 
بررسی سریال حریم سلطان-7  ناجوانمردی پادشاه ایران در ماجرای پناهندگی شاهزادگان عثمانی

بررسی سریال حریم سلطان-8  امیرکبیر عثمانی ها، ابراهیم پاشا!

بررسی سریال حریم سلطان-9  صدراعظم های سلطان سلیمان

 بررسی سریال حریم سلطان-10 فرمانروایی زنان سوگلی در امپراتوري عثماني

بررسی سریال حریم سلطان-11  سلطانی با دو آرامگاه

بررسی سریال حریم سلطان- 12  دنیا در دورۀ زندگانی سلطان سلیمان باشکوه

بررسی سریال حریم سلطان - 13  رستم پاشا وقتی مُرد آسمان آبی نبود!

بررسی سریال حریم سلطان- 14   دو نامه از شاه طهماسب صفوی به سلطان سلیمان قانونی

بررسی سریال حریم سلطان- 15  نامه مهین بانو(خواهر شاه طهماسب) به خرم سلطان

بررسی سریال حریم سلطان- 16  سلاطین عثمانی و ترفند لباس زنانه!

بررسی سریال حریم سلطان- 17  هدایای پادشاه ایران به مناسبت به سلطنت رسیدن شاهزاده سلیم

بررسی سریال حریم سلطان- 18  واکنش مردم ترکیه به قتل شاهزاده مصطفی در زمان خود و 461 سال پس از آن

بررسی سریال حریم سلطان- 19  فرجامی فرجام سلطان سلیم میگسار را  رقم زد!

بررسی سریال حریم سلطان- 20  آخر و عاقبت القاص میرزا (برادر شاه طهماسب صفوی)

بررسی سریال حریم سلطان- 21  پناهندگی شاهزاده بایزید به ایرانبه روایت هامر پورگشتال

بررسی سریال حریم سلطان- 22  پناهندگی شاهزاده بایزید به ایران به روایت شاه طهماسب

 

--
پي نوشت:

1.  اشاره به شعر حافظ:        آن تلخ وش كه صوفي  ام الخبائثش خواند      اشهي لنا و احلي من قبلة العذارا

2. مفتی در لغت به معنای فتوا دهنده، قاضی، مجتهد و حاکم شرع است و در اصطلاح به بلند مرتبه‌ترین روحانیون اهل سنت گفته می‌شود که حق دادن فتوا را دارند.

3. تاريخ امپراطوري عثماني(ج2). هامر پورگشتال، يوزف. ترجمه علي آبادي، ميرزا زكي. انتشارات زرين. چاپ اول 1367. ص1342و1343.

 

مطالب مرتبط



اشتراک گذاری

بازدید: 6955 بار  

نظرات 

 
+3 #1 مسعود 30 آذر 1392 ساعت 19:20
بسیار بسیار عالی. فقط در زیرنویس غلط تایپی شده، «قبله العذارا» درست است.

Admin: دوست گرامی، از لطف و همکاری شما در تصحیح متن سپاسگزارم.
نقل قول
 
 
+4 #2 مهدی 27 آذر 1393 ساعت 17:56
سلام
جناب کادی را دست کم نگیرید! .... حکم اعدام مصطفی و بایزید (فرزندان سلطان سلیمان) را جناب کادی صادر کرده! ...
نقل قول
 

افزودن نظر


کد امنیتی
تصویر جدید